(Une femme nue se réveille sur le canapé, un homme dort sur le sol. Elle s'enroule dans une couverture et commence à partir lorsque l'homme se réveille après qu'elle lui ait laissé tomber un coussin sur ses fesses. Il ramasse une petite culotte et la lève.)
HOMME: Ca c'est...
FEMME: ... humiliant à tout point de vue. Il faut que tu partes.
HOMME: Pourquoi tu reviens pas ici et on reprendrait oû on s'est arrêté ?
FEMME: Non, non. Sérieusement, il faut que tu y ailles. Je suis en retard, ce dont on a horreur pour un premier jour au travail.
HOMME (commençant à s'habiller): Alors, c'est ici que tu vis ?
FEMME: Non.
HOMME: Ah.
FEMME: Oui. Si on veut.
HOMME: Ah. C'est chouette. Un peu poussiéreux mais chouette. Comment tu peut vivre 'si on veut' ici ?
FEMME: Je suis arrivée y'a quinze jours de Boston. En fait, c'était la maison de ma mère. Je vais la vendre.
HOMME: Je suis désolé.
FEMME: Pour quoi ?
HOMME: Tu as dit 'c'était'.
FEMME: Oh, ma mère est encore en vie, elle est... tu sais, on n'est pas obligé de faire ça.
HOMME: Quoi ? De faire quoi ?
FEMME: Je veux dire qu'on n'est pas obligé de jouer à faire semblant de s'intéresser l'un à l'autre. Je vais monter me doucher, d'accord ? Et quand je redescendrais, tu ne seras plus là. Alors... hum ... au revoir
DEREK: Derek.
MEREDITH: Derek. Meredith.
DEREK (souriant): Meredith.
MEREDITH (souriant): Ouais. Mmm hmm.
DEREK: Ravi de cette rencontre.
MEREDITH: Salut Derek.
(Meredith sort de chez elle et prend sa voiture. On voit plusieurs endroits de Seattle avant qu'elle n'arrive au Seattle Grace Hospital oû elle rentre.)
DE RETOUR....
